Огромные фигуры петухов из снопов, тракторное шоу, народные гуляния и дегустация первого хлеба из зерна нового урожая. Так проходят знакомые всем беларусам Дожинки. Но не в Заславле или Волковыске, а в польской деревне Вондроже-Вельке, в Нижнесилезском воеводстве. Журналистка MOST 7 сентября побывала на празднике, посмотрела на переплетение традиционных обрядов и современных развлечений и нашла много общего с Беларусью.
Дожинки — традиционный праздник в честь завершения жатвы. Его отмечают в разных уголках страны. Но воеводские Дожинки — фестиваль, который устраивают в выбранной гмине, на него съезжаются делегации со всего воеводства. В этом году на организацию праздника потратили около 220 тыс. злотых. В программе — процессии с венками, выступления народных ансамблей, тракторные шоу и концерты поп-звезд.
Поля вокруг деревни аккуратно убраны, на въезде — инсталляция в виде петухов из стогов сена. На главной дороге на несколько километров растянулась очередь машин, стекающихся на мероприятие. У домов расставлены самодельные украшения — цветочные композиции или фигуры из сена, — подготовленные жителями специально к празднику.
Каблуки грязи не боятся
Праздник открывается службой в костеле. Оттуда процессия движется к главной площадке. Делегации из разных повятов и деревень несут венки — каждый сделан по-своему — из колосьев, цветов и лент. Официальные лица — войт, воевода и почетные гости — в самом конце колонны.
Людей много. Трава мокрая, под ногами грязь, но женщины — на каблуках и в нарядных платьях, мужчины — в костюмах и начищенных туфлях.
В стороне выстроились ряды палаток разных организаций: одни рассказывают о своей деятельности, другие предлагают угощения: бутерброды со смальцем, польские вареники — пероги — по два злотых за штуку, настойки.
Подруги Пауля и Майя как раз взяли на пробу пероги.
— Мы из Легницы приехали, — говорит Пауля. — Первый раз на Дожинках, но очень нравится, весело.
— Да, с родителями захотели посмотреть, как это все выглядит. Наверное, и в следующем году приедем, — улыбается Майя.
Каждому по кусочку хлеба
Звучит гимн, следом — полонез. Дальше разрезают огромную буханку хлеба, испеченного из зерна нового урожая. Войт гмины Вондроже-Вельке Эльжбета Едлецка берет и надламывает первый кусок. Члены делегации, в том числе воевода Анна Жабска, разносят в корзинах нарезанные ломти и угощают собравшихся.
Вкус хлеба и приветственные речи чиновников будят ассоциации с Беларусью. Официальные лица благодарят фермеров за труд, подчеркивая, что Дожинки — это не только праздник урожая, но и момент единения сельчан.
«Хвалимся тем, что у нас самое красивое»
Каждая деревня, участвующая в празднике, и местные женские кружки оформили праздничные стенды — специально к Дожинкам. В них постарались выразить характер своей местности.
Напоминает ярмарку. На столах угощения, доступные за небольшую плату, рядом — украшения из злаков, овощей и цветов.
Стенды соревнуются между собой. Женщина с планшетом и листом бумаги, проходя вдоль рядов, внимательно рассматривает венки и композиции, делает пометки.
— Я в конкурсной комиссии, оцениваю венки и стенды, — представляется Мария. — У каждой из нас есть формуляры: мы выставляем баллы за оформление, за традиционные элементы, за общее впечатление. Вечером подведем итоги и выберем победителей.
По ее словам, основные элементы Дожинок везде схожи: венок в форме короны, хлеб нового урожая, шествие, благодарность Богу за плоды земли. Но каждая гмина по-своему их обыгрывает.
— Здесь подчеркивается разнообразие: мы хвалимся тем, что у нас самое красивое, — венками, ансамблями, угощениями. Это всегда объединение местного сообщества. Люди вместе жнут колосья для венка, вместе его делают, вместе празднуют.
«Крутой культурный опыт»
Стилистика одного из стендов выделяется. Красные шары и фигуры петухов, сено, деревянная утварь и черно-белые фотографии с местной выставки «Нити польской деревни» (Wątki Wsi Polskiej). Композиция показывает богатство традиций, повседневность и красоту жизни на польской деревне. Девушка, представляющая стенд, признается, что в следующем году хотела бы приехать как обычная гостья, чтобы лучше рассмотреть, что привезли участники.
В тени неподалеку велосипедисты из Легницы, это в 20 километрах отсюда. Приехали ради вечернего концерта звезд польской эстрады. На Дожинках они впервые. Говорят, праздник оказался куда масштабнее и интереснее, чем они представляли.
— Когда не связан с сельским хозяйством, обычно даже не обращаешь внимания на такие праздники, — признается один из велосипедистов. — А это оказался крутой культурный опыт.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
