Алёна и Влада — соосновательницы магазина «Букинистка» в Варшаве. Здесь можно не только купить книги на беларусском и русском языках, но и арендовать редкие издания, найти литературу из детства или просто провести вечер в компании книголюбов. Пока магазин работает в минус, но у женщин на него большие планы. Журналистка MOST поговорила с ними о том, почему запустить магазин оказалось непросто, зачем прятать некоторые экземпляры и почему иногда книги стоит читать не дома, а в саду при магазине.
Беларуски «в книжной теме» давно. Алёна училась на библиотекаря в Минске, работала в Национальной библиотеке, а потом ушла в IT. Влада вела книжный клуб, проходила курсы модератора, организовывала встречи.
Их пути могли не пересечься, но всё изменил отъезд из Беларуси. Обе покинули страну в 2022 году: Алёна уехала в Варшаву, Влада в поисках нового дома успела пожить в Грузии и Узбекистане, но в конце концов оказалась в Польше. Здесь они познакомились благодаря книжному сообществу эмигрантов.
— В какой-то момент я поняла, что моих книг слишком много, — вспоминает Алёна. — Я их не перечитаю, но ведь кому-то они могут пригодиться. Так и пришла идея продавать книги. Я понимала, что могу организовать бизнес, наладить поставки, разобраться с налогами, но продвижение — не моя сильная сторона. А Влада в этом талантлива.
— Когда Алёна предложила мне открыть книжный, сказала, что денег мне платить у неё нет, — улыбается Влада. — Может оплачивать только книги и налоги. Но всё, что заработаем, будет нашим.
«У нас есть книги в коробках. Приходите!»
После долгих обсуждений девушки взялись за дело: нужно было найти помещение, зарегистрировать бизнес и закупить первые книги. У Алёны уже было ИП, но айтишное, поэтому его просто переоформили под книжный.
Три месяца искали место — перебрали множество вариантов. В итоге «Букинистка» работает в довоенном особняке в одном из самых красивых районов Варшавы — Старом Жолибоже. Раньше это помещение было квартирой, пристроенной к трёхэтажному особняку, в котором сейчас живёт хозяйка дома.
— Был май 2024 года, — вспоминает Алёна. — Официально мы запустили ИП тогда, но открытие магазина прошло без фанфар.
— У нас не было прям открытия-открытия, — добавляет Влада. — Просто в какой-то момент мы вынесли старую мебель, завезли коробки с книгами и написали: «У нас есть книги в коробках. Приходите!»
Книги, которых не найти в Польше
Ассортимент в магазине необычный для Польши. Здесь можно найти книги на беларусском и русском, в основном от независимых издателей. Если нужной книги нет в наличии, можно сделать заказ, и владелицы постараются её найти.
— Люди приходят и говорят: «Вот у меня в детстве была такая книга, я её очень хочу, но нигде не могу найти». Например, «Маленький принц» в определённом издании. И мы стараемся достать её для них, — говорит Алёна.
Особенность магазина — гибкий подход к чтению. Некоторые редкие экземпляры владелицы предпочитают не продавать, а сдавать в аренду: три книги можно взять на месяц за 50 злотых.
— Иногда попадаются книги, которые стоят 100–200 долларов, и сложно объяснить покупателям, почему такая цена, — рассказывает Влада. — Например, недавно у нас была книга, которая стоит 600 беларусских рублей. Мы не можем просто выставить её за такие деньги, но можем дать в аренду, чтобы больше людей смогли её прочитать.
Кроме того, в «Букинистике» работает буккроссинг: посетители могут оставить свои книги или взять что-то, что принесли другие читатели.
«Это всё одна большая сложность»
«Букинистка» выглядит как уютный книжный уголок, но за этим стоит немало трудностей.
— Это всё одна большая сложность, — смеётся Алёна. — Но если выбирать самую неожиданную проблему, то это запуск сайта.
Дело в том, что польские платёжные системы требуют, чтобы названия и описание товаров были на польском языке. Но все книги в магазине — на русском и беларусском.
— Я купила сайт в ноябре, но только сейчас нам одобрили платёжную систему, — рассказывает Алёна. — Пришлось искать обходные пути, чтобы нас вообще запустили.
Сейчас магазин работает в минус. И, как признаётся Алёна, в большой. Пока владелицы могут либо оплачивать заказы поставщикам, либо выплачивать зарплаты. И на то, и на другое вместе денег нет.
— Магазин держится на моей айтишной зарплате, — говорит женщина.
«Какие времена — такие и книги»
Формирование ассортимента тоже пошло не по плану.
— Когда я создавала магазин, мне хотелось, чтобы у нас был чёткий ассортимент: хорошая современная проза, гуманитарный нон-фикшн. Но жизнь вносит свои коррективы. Каждый день кто-то спрашивает: «А у вас есть “Богатый папа, бедный папа” (книга Роберта Т. Кийосаки и Шэрон Лехтер о финансовой независимости и инвестировании. — Прим. MOST)?» — рассказывает Алёна.
Некоторые коммерчески успешные книги женщины всё же заказывают, но стараются не выставлять на полки.
— Понятно, какие времена — такие и книги, — говорит Влада. — Мы, конечно, идём на уступки, но такие издания мы прячем… например в разделе эзотерики. Их не всегда можно найти, но если кому-то действительно надо, он их получит.
Магазин для тех, кто не только читает книги, но и пишет их
В магазин приходят не только беларусы. Заглядывают украинцы, россияне, даже поляки заказывают здесь книги. Женщины говорят, что магазин стал и местом встреч: здесь проходят презентации книг, книжные клубы, писательский клуб. Участники последнего не только обсуждают книги, но и сами учатся писать.
— Они собираются вечером, закрывают магазин, садятся за стол с чаем, конфетами и каждый раз уходят с готовым текстом, — рассказывает Алёна.
Особое внимание здесь уделяют книгам независимых авторов.
— Мы с радостью берём на полки книги тех, кто издаёт их сам, — говорит Влада. — Это шанс для авторов, которые не хотят работать с российскими издательствами, но ищут своего читателя.
Следующий шаг — запуск издательства для эмигрантских авторов.
— Сейчас очень много людей, беларусов, русских, которые пишут книги, но по каким-то соображениям не хотят с ними идти в российские издательства, — рассказывает Алёна. — А беларусских издательств, даже в эмиграции, не хватает для того, чтобы издавать всё, что пишут люди за границей. У многих издательств довольно жёсткие ограничения по тематике, по жанрам, и они, допустим, не хотят что-то брать. Мы хотим таким авторам дать площадку.
Владелицы магазина не исключают, что осенью появится первый литературный сборник с текстами участников писательского клуба и эмигрантских авторов.
Тихие чтения в саду
Летом в «Букинистке» планируют расширить формат: в саду, куда выходят двери магазина, появятся «тихие чтения». Посетитель сможет прийти в магазин, выбрать любую книгу с полки, устроиться в саду с напитком и провести время в спокойной атмосфере. Если книга понравится, то её можно будет купить. А если нет — просто оставить донат.
— Нам хочется, чтобы это место стало точкой притяжения для думающих людей. Пространством для чтения, общения и вдохновения, — говорит Алёна.
Вы можете обсудить этот материал в нашем Telegram-канале. Если вы не в Беларуси, переходите и подписывайтесь.
