В центре Варшавы украинка и беларуска повздорили из-за русского языка, а разнимать их пришлось поляку. Конфликт начался с того, что украинка услышала, как беларуска Ира по-русски обменивалась голосовыми сообщениями с подругой. Об инциденте девушка рассказала MOST.
Ира живёт в Польше почти пять лет и прежде в конфликтные ситуации из-за языка ни разу не попадала. Вечером 2 августа она шла по небольшой аллее недалеко от станции метро Świętokrzyska в центре Варшавы и записывала подруге голосовое сообщение в мессенджере на русском языке. Украинка сидела на скамейке.
— Я прошла мимо девушки и обратила внимание, что сзади кто-то сильно кричит. Я перестала наговаривать голосовое, продолжила идти и поняла, что кого-то очень жёстко оскорбляют — девушка кричала трёхэтажным матом. Посыл был такой: какого чёрта ты тут ходишь, давай сваливай в свою страну. Оказалось, это кричала украинка, — рассказывает Ира.
Сперва беларуска не поняла, что оскорбления были адресованы ей.
— Даже мысли такой в голове не было, — добавляет она. — Крики были настолько громкими и неадекватными, что я обернулась. В ответ украинка сказала: «Да-да, это я тебе».
Украинка продолжала кричать — в ответ Ира показала средний палец.
По словам девушки, её жест ещё сильнее разозлил украинку — та догнала Иру и стала угрожать избиением. Беларуска добавляет: в тот момент она растерялась — до этого ей никогда не приходилось драться.
— Я послала её на**р, а она зарядила мне кожаным рюкзаком по лицу. Потом она стала бить меня в плечо. Первые пару ударов я просто пропустила — просто не знала, что делать. Когда она продолжила махать руками, я попыталась её остановить. Я маленького роста и небольшого веса, поэтому у меня не очень классно получалось сопротивляться, — рассказывает Ира.
«Поляк шепнул, чтобы я побыстрее уходила»
Во время потасовки беларуска «очень сильно ждала помощи». На аллее было несколько прохожих, но в конфликт девушек они предпочли не вмешиваться.
От испуга Ира стала громко звать на помощь на русском языке.
— Только после этого вступился парень-поляк. Он встал между нами и сказал, чтобы мы расходились, остановил украинку рукой, а мне шепнул, чтобы я побыстрее уходила. Вслед уже на русском языке она мне кричала: «В тебя русские солдаты членом не пихали», — вспоминает беларуска.
По ощущениям Иры, украинка была трезвой.
— Чисто визуально она производила обычное впечатление — простая девушка. Не грязная, с чистыми волосами, нормальные глаза.
«В полиции никто не хочет таким заниматься»
После драки Ира поняла, что у неё разбита губа, болит ухо — позже девушка обнаружила кровоподтёк, а один из ногтей был вырван под корень. Девушка обратилась в городскую охрану (Straż Miejska), а оттуда её перенаправили в полицию.
— Меня очень недружелюбно встретили. Там был резкий мужчина, который сказал, что всё будет решаться очень небыстро. Сначала нужно снять телесные повреждения, а потом идти либо в полицию, либо в суд, чтобы написать заявление, — рассказала Ира.
В полиции беларуска поинтересовалась, можно ли по камерам, установленным на аллее, определить личность нападавшей.
— Полицейский ответил, что не знает. Но это центр города, там куча камер, — недоумевает Ира.
Выйдя из полицейского участка, к врачу Ира не поехала. Объясняет, что уже был вечер, а после пережитого она сильно устала.
Беларуска решила проконсультироваться со знакомой, которая работала в полиции.
— Она сказала, что никто не хочет таким заниматься. Им это лишняя работа — со мной ничего страшного, грубо говоря, не случилось. Я жива: синяк на ухе, разбили губу — нормально, заживёт, — добавляет Ира.
«Сама виновата — надо было разговаривать на беларусском»
Анализируя случившееся, Ира пришла к выводу, что «наверное, просто нужно принять, что есть какие-то неадекватные люди».
О конфликте она рассказала в своём Instagram-аккаунте. Мнения подписчиков разделились.
— Моя подруга, которая уехала воевать в Украину, писала мне слова поддержки и говорила, что так быть не должно. Другая девушка сказала, что я сама виновата — надо было разговаривать на беларусском.
Ира уверена, что «бить за язык нельзя». Но также её насторожила безучастность окружающих.
— Тебя могут избить, а окружающие будут равнодушны — это очень страшно, — добавляет она.
Не забудь подписаться на MOST в Телеграм. Мы главное медиа беларусов в Польше.
