Субота, 26 ліпеня 2025
No Result
View All Result
MOST Media
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama
No Result
View All Result
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
    slide 12 to 17 of 9
    штрафы в Польше

    На балконе поселились голуби, под окном разросся куст. Как в Польше решить «природные» вопросы и не нарваться на штраф?

    водительские права в Польше

    Водительские права в Польше: сколько стоят в 2025 году обучение в автошколе, дополнительные занятия, экзамены и медосмотр

    сэкономить на электроэнергии в Польше

    Как снизить счета за электричество в Польше? Изучили систему «двух тарифов» и опыт тех, кто ей пользуется

    Карта резидента ЕС

    Карта резидента ЕС: понятный гайд о том, как получить этот ВНЖ в Польше

    сбор фруктов в Польше

    Где можно бесплатно собирать фрукты в Польше? Нашли карту таких мест и отправились за урожаем

    налог с подарка в Польше

    «Я вообще-то не милостыню раздавала». Что делать, если вам не возвращают долг в Польше

    штрафы для водителей в Польше

    Что будет, если в Польше водитель получит больше 24 штрафных баллов? Беларус попал в такую ситуацию и поделился опытом

    украли велосипед в Польше

    «Никто ничего не видел и не слышал». Как в Польше воруют велосипеды и как от этого защититься

    проверки фирм иностранцев в Польше

    В Польше стали чаще проверять фирмы, где работают иностранцы. Беларуска прошла такую проверку и поделилась опытом

    штрафы в Польше

    На балконе поселились голуби, под окном разросся куст. Как в Польше решить «природные» вопросы и не нарваться на штраф?

    водительские права в Польше

    Водительские права в Польше: сколько стоят в 2025 году обучение в автошколе, дополнительные занятия, экзамены и медосмотр

    сэкономить на электроэнергии в Польше

    Как снизить счета за электричество в Польше? Изучили систему «двух тарифов» и опыт тех, кто ей пользуется

    Карта резидента ЕС

    Карта резидента ЕС: понятный гайд о том, как получить этот ВНЖ в Польше

    сбор фруктов в Польше

    Где можно бесплатно собирать фрукты в Польше? Нашли карту таких мест и отправились за урожаем

    налог с подарка в Польше

    «Я вообще-то не милостыню раздавала». Что делать, если вам не возвращают долг в Польше

    штрафы для водителей в Польше

    Что будет, если в Польше водитель получит больше 24 штрафных баллов? Беларус попал в такую ситуацию и поделился опытом

    украли велосипед в Польше

    «Никто ничего не видел и не слышал». Как в Польше воруют велосипеды и как от этого защититься

    проверки фирм иностранцев в Польше

    В Польше стали чаще проверять фирмы, где работают иностранцы. Беларуска прошла такую проверку и поделилась опытом

    штрафы в Польше

    На балконе поселились голуби, под окном разросся куст. Как в Польше решить «природные» вопросы и не нарваться на штраф?

    водительские права в Польше

    Водительские права в Польше: сколько стоят в 2025 году обучение в автошколе, дополнительные занятия, экзамены и медосмотр

    сэкономить на электроэнергии в Польше

    Как снизить счета за электричество в Польше? Изучили систему «двух тарифов» и опыт тех, кто ей пользуется

    Карта резидента ЕС

    Карта резидента ЕС: понятный гайд о том, как получить этот ВНЖ в Польше

    сбор фруктов в Польше

    Где можно бесплатно собирать фрукты в Польше? Нашли карту таких мест и отправились за урожаем

    налог с подарка в Польше

    «Я вообще-то не милостыню раздавала». Что делать, если вам не возвращают долг в Польше

    штрафы для водителей в Польше

    Что будет, если в Польше водитель получит больше 24 штрафных баллов? Беларус попал в такую ситуацию и поделился опытом

    украли велосипед в Польше

    «Никто ничего не видел и не слышал». Как в Польше воруют велосипеды и как от этого защититься

    проверки фирм иностранцев в Польше

    В Польше стали чаще проверять фирмы, где работают иностранцы. Беларуска прошла такую проверку и поделилась опытом

    штрафы в Польше

    На балконе поселились голуби, под окном разросся куст. Как в Польше решить «природные» вопросы и не нарваться на штраф?

    водительские права в Польше

    Водительские права в Польше: сколько стоят в 2025 году обучение в автошколе, дополнительные занятия, экзамены и медосмотр

    сэкономить на электроэнергии в Польше

    Как снизить счета за электричество в Польше? Изучили систему «двух тарифов» и опыт тех, кто ей пользуется

    Карта резидента ЕС

    Карта резидента ЕС: понятный гайд о том, как получить этот ВНЖ в Польше

  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama
No Result
View All Result
MOST Media
No Result
View All Result
Галоўная Гісторыі

Айцішнік, які жыве ў Польшчы, зрабіў вясёлую гульню пра беларускія словы

MOST MOST
16 ліпеня 2025, 20:59
Гісторыі
A A
«Дзікі Эліяс»

Дызайн гульні «Дзікі Эліяс». Крыніца: старонка гульні ў App Store

Беларускі айцішнік Іван распрацаваў гульню, у якой трэба тлумачыць і адгадваць беларускія словы. Прынцып той жа, што і ў захапляльнай гульні Alias, і нават назва падобная — «Дзікі Эліяс» (Wild Alias). Яна ўжо даступная для спампоўкі ў Google Play і App Store.

Правілы гульні простыя. Задача аднаго боку — растлумачыць слова, не называючы яго і не выкарыстоўваючы аднакаранёвыя, а другога — адгадаць яго. Словы разбітыя на катэгорыі, напрыклад ежа, падарожжы, святы, навука і іншыя.

Іван кажа, што вырашыў зрабіць гэты прадукт, бо яму самому бракавала такой гульні па-беларуску.

— Ну і гэта мой невялічкі ўнёсак для беларускай культуры, — тлумачыць ён, — бо проста сядзець у Польшчы (зараз мужчына жыве ў гэтай краіне. — Заўв. MOST) і думаць, што нічога нельга зрабіць, мне не падыходзіла.

Чаму беларускі «Эліяс» стаў дзікім

Сімвал гульні — вавёрка, і гэта невыпадкова. Калі мужчына пісаў правілы, яму да галавы прыйшоў такі прыклад: слова «вавёрка» можна растлумачыць праз апісанне грошай 1990-ых. Тады выява вавёркі была на купюры наміналам 50 капеек. Адсюль і жывёльная тэматыка, і нават прычына, чаму беларускі «Эліяс» стаў дзікім. Ды і ўвогуле ў гульні можна знайсці ўсіх жывёл з беларускіх грошай.

Наконт таго, што «Эліяс» фактычна паўтарае сусветна вядомую назву Alias і прынцып гульні, Іван не турбуецца.

— З назвай Alias павінна быць усё добра, бо паглядзеў, што ў App Store i Google Play хапае розных «Эліясаў», і нікога за гэта, відаць, не судзяць.

Apple дзевяць разоў не прапускаў

Іван — распрацоўшчык вэб-аплікацый (Full Stack JavaScript Engineer) з пяццю гадамі вопыту. Раней ён распрацаваў іншую гульню «Агентура».

Распрацоўка новай гульні заняла ў Івана пяць месяцаў — рабіў усё сам у вольны час пасля працы. Калі не лічыць асабістага часу, выдаткі атрымаліся адносна невялікімі: дызайн каштаваў 300 долараў, аплата App Store —100 долараў, тэставанне гульні — 30 долараў.

Падчас распрацоўкі давялося перакласці каля 2 тыс. слоў на шэсць моў плюс запісаць беларускія словы лацінкай (на ёй таксама можна гуляць).

Кажучы пра выклікі, Іван успамінае, што Apple дзевяць разоў не прапускаў гульню: заўсёды штосьці не пасавала.

— Увесь спіс памылак яны адразу не пішуць, толькі па адной, — тлумачыць распрацоўшчык.

Акупіць затраты і зрабіць гульню дармовай

У гульні пакуль усяго каля 30 спамповак — у асноўным іх забяспечылі сябры і сям’я распрацоўшчыка. Але ён спадзяецца на большы попыт.

Пакуль што Іван зрабіў гульню часткова платнай, каб акупіць затраты. А пазней, думае, яна стане поўнасцю бясплатнай.

Вы можаце абмеркаваць гэты матэрыял у нашым Telegram-канале. Калі вы не ў Беларусі, пераходзьце і падпісвайцеся. 

Тэгі: АртыкулыБеларуская моваГалоўнае

ГАЛОЎНЫЯ НАВІНЫ

удаление миомы матки в Польше

«Прямо вип випный». Беларуска пошла в Польше на платный прием к хирургу, а тот провел ей операцию бесплатно

MOST
25 ліпеня 2025, 19:53

Нина (имя изменено) приехала в Польшу с гинекологическим диагнозом, поставленным еще в Беларуси, — миома матки. На родине не брались удалить ее лапароскопически, то есть без разреза брюшной...

напал прохожий в Польше

В Польше на беларуса набросился прохожий и потребовал убираться на родину. Тот пошел в суд — и агрессора отправили на общественные работы

MOST
25 ліпеня 2025, 18:27

Ростислав (имена в материале изменены) добился наказания для мужчины, который оскорбил его на национальной почве. Конфликт случился еще в 2023 году. Подробности той истории MOST рассказала Диана, которая...

школа польского

Отказ идти в школу и страх языка: что происходит с детьми в эмиграции? Поговорили об этом с экспертами по адаптации

Партнёрскі матэрыял
25 ліпеня 2025, 08:32

Как на переезд реагирует детская психика, какие признаки говорят о трудной адаптации и что делать родителям? Об этом MOST поговорил с Галиной Катковской, психологом-педагогом, работающей с семьями эмигрантов,...

  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
  • Рэклама/Reklama
Пры выкарыстанні зместу MOST прачытайце нашы Правілы выкарыстання матэрыялаў

Звяжыцеся з намі: most@mostmedia.io

© 2025 Mostmedia.io. Час будаваць масты

Кіраваць згодай Cookies
Мы і нашы партнёры атрымліваем доступ і захоўваем інфармацыю на прыладзе і апрацоўваем асабістыя дадзеныя, такія як унікальныя ідэнтыфікатары і стандартную інфармацыю, якая адпраўляецца прыладай, альбо дадзеныя прагляду, каб выбраць і прафіляваць персаналізаваны змест і рэкламу, вымераць змест і рэкламную эфектыўнасць, а таксама распрацоўка і ўдасканаленне прадукцыі. Са згоды карыстальніка мы і нашы партнёры можам выкарыстоўваць дакладныя дадзеныя геалакацыі і ідэнтыфікацыю шляхам сканавання прылад. Націскаючы «Прыняць», вы пагаджаецеся на апрацоўванне звестак намі і нашымі партнёрамі, як апісана вышэй. Перш як пагадзіцца ці адмовіцца, вы можаце атрымаць больш падрабязную інфармацыю і змяніць наладкі. Для некаторых відаў апрацоўвання звестак не патрэбная вашая згода, але вы маеце права не пагадзіцца. Параметры не будуць распаўсюджвацца на іншыя сайты, што маюць глабальны альбо сэрвісны дазвол.
Функцыянал Always active
Тэхнічнае сховішча або доступ строга неабходныя з законнай мэтай забеспячэння магчымасці выкарыстання пэўнай паслугі, відавочна запытанай падпісчыкам або карыстальнікам, або з адзінай мэтай ажыццяўлення перадачы паведамленняў па сетцы электронных камунікацый.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Статыстыка
Тэхнічнае сховішча або доступ, якія выкарыстоўваюцца выключна ў статыстычных мэтах. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Маркетынг
Тэхнічнае сховішча або доступ, неабходныя для стварэння профіляў карыстальнікаў для адпраўкі рэкламы або для адсочвання карыстальніка на вэб-сайце або на некалькіх вэб-сайтах у аналагічных маркетынгавых мэтах.
Manage options Manage services Manage vendors Read more about these purposes
Налады
{title} {title} {title}
No Result
View All Result
  • Галоўная
  • Навіны
  • Гісторыі
  • Гайды
  • Падтрымай!
  • ПРА НАС
    • Палітыка выкарыстання Cookies (EU)
    • Правілы выкарыстання матэрыялаў
  • Рэклама/Reklama

© 2025 Mostmedia.io. Час будаваць масты