В Польше после восьмого класса учащиеся поступают в средние школы — лицеи, техникумы и профессиональные училища. Рассказываем, как проходит рекрутация для тех, кто окончил 8 классов в Польше, Беларуси и других странах.
Куда можно пойти учиться после восьмого класса
Наиболее популярный вариант для продолжения обучения после восьмого класса — общеобразовательные лицеи (liceum ogólnokształcące). Обучение в лицеях длится четыре года. Оно направлено на то, чтобы после окончания учебного заведения учащийся сдал экзамен на аттестат зрелости (матуру) и поступал в вуз.
Второй вариант — техникум (technikum). Обучение в техникуме длится пять лет и направлено и на изучение общеобразовательных предметов, как в лицее, и на получение специальности, по которой после окончания учебного заведения можно устроиться на работу. Но после техникума также можно сдать матуру и поступить в ВУЗ.
У лицеев и техникумов есть рейтинги, на которые стоит ориентироваться при выборе учебного заведения. Найти их можно в свободном доступе в интернете, а искать лучше всего на польском языке.
Третий вариант — профессиональные школы первой и второй ступени (Szkoły branżowe I i II stopnia).
Обучение в профессиональной школе первой ступени длится три года и направлено на получение профессионального образования. По окончании школы учащийся сдаёт профессиональные экзамены и получает диплом о присвоении профессии. Важно понимать, что аттестат зрелости после первого уровня не выдаётся, то есть учащийся не получает среднего образования. Если же выпускник желает сдать матуру и поступить в ВУЗ, то в течение двух лет ему необходимо будет пройти обучение на втором уровне профессиональной школы.
Также польская система образования включает специальные школы (Szkoła specjalna przysposabiająca do pracy). Это вариант для людей со средней и тяжёлой умственной отсталостью и для людей с инвалидностью, которые не могут учиться в других средних школах. Обучение в специальных школах направлено на подготовку учащихся к профессиональной деятельности.
Как посчитать баллы за экзамен после восьмого класса и что если их не хватает
При наборе в среднюю школу восьмиклассники могут получить максимум 200 баллов: 100 баллов — за экзамен в восьмом классе и 100 баллов — за аттестат, в том числе 18 баллов за особые достижения, 7 баллов за аттестат с отличием и 3 балла — за волонтёрскую деятельность.
Чтобы подсчитать, сколько баллов учащийся получил за экзамен после восьмого класса, нужно умножить полученный результат на коэффициент. Он составляет 0,35 для польского языка и математики и 0,3 — для иностранного языка. Например, если ученик получил 100% по математике, то это принесёт ему 35 баллов. 100% по иностранному языку принесут 30 баллов.
Для подсчёта экзаменационных баллов можно также воспользоваться онлайн-калькулятором, например здесь.
Кроме того, для поступления по некоторым профилям могут проводиться дополнительные экзамены, например по иностранным языкам (для поступления в двуязычные и международные классы), спортивной подготовке.
Чем больше баллов наберёт ученик, тем больше шансов у него попасть в среднее или профессиональное учебное заведение своей мечты.
Если учащийся не прошёл ни в одну из выбранных школ, то он подаёт документы на свободные места в школы, где такие места есть (их списки публикуются). Ребёнок не может остаться без возможности получить среднее образование.
Подробнее о ходе рекрутации и датах можно узнать на сайтах конкретных воеводств. Например, здесь можно узнать о ходе вступительной кампании в Варшаве, а здесь — в Белостоке. Для поиска в ваших населённых пунктах используйте слова «Rekrutacja do szkół ponadpodstawowych».
Какие документы стоит подготовить и в какое количество школ их можно подать
Одновременно подать документы можно в несколько школ — их количество определяют муниципалитеты, но они не вправе ограничивать выбор менее чем тремя школами. В ряде городов допускается подача в большее количество школ, а в Варшаве можно выбрать любое количество учебных заведений (рекрутация проводится онлайн). При этом в заявке они расставляются в порядке приоритетности для ученика.
Среди документов, необходимых для поступления в среднюю школу:
- заявление о приёме в выбранную среднюю школу (за несовершеннолетних учащихся его подают законные представители),
- справка о результатах экзамена за восьмой класс,
- аттестат об окончании восьмого класса.
Оригиналы аттестата и справки выдаются в единственном экземпляре, при этом директор начальной школы имеет право заверить не более трёх их копий, которые нужно будет предоставить в учебные заведения.
При поступлении в профессиональное училище список документов может отличаться. Может потребоваться справка об отсутствии противопоказаний к работе по определённой профессии.
Сроки подачи документов зависят от конкретного воеводства. Найти их можно на сайтах воеводских управлений образования.
Можно ли поступить в польскую среднюю школу после беларусской школы
Поступить в польскую среднюю школу учащиеся могут исключительно по окончании базовой школы — после восьмого класса польской школы или девятого класса беларусской. Дети, окончившие в Беларуси восемь классов, поступают в Польше в базовую школу (szkoła podstawowa) — обычно повторно в восьмой класс, но выбор класса определяется совместно родителями и директором учебного заведения.
Однако в тематических чатах MOST нашёл истории беларусов, которые противоречат этому. Так, одна из пользовательниц рассказала, что польская базовая школа отказалась принимать ребёнка, окончившего в этом году восьмой класс в Беларуси, в восьмой класс на учебный год 2024/25. Директор аргументировал это тем, что ребёнок может поступить в лицей или техникум. Такая ситуация кажется нелогичной, ведь для поступления в среднюю школу нужен аттестат.
Другая пользовательница подтвердила наличие такой проблемы, но добавила, что ей удалось найти школу с подготовительными классами, куда её ребёнка взяли в восьмой класс.
После девятого класса школьники из Беларуси могут поступать в польские средние школы. Но некоторые родители утверждают, что отдавать ребёнка после девятого класса беларусской школы в лицей — не лучший вариант: ребёнку будет сложно.
Выпускники иностранных школ не принимают участия в конкурсе аттестатов наравне с польскими, беларусские оценки не переводятся по польской шкале. Дети зачисляются в учебные заведения после разговора с директором, на свободные места. В этой связи некоторые родители жалуются, что в рейтинговых лицеях свободных мест не будет. Другие же говорят, что им удавалось договориться с директорами выбранных лицеев, особенно если уровень знаний ребёнка был высок.
Если ребёнок сдавал экзамены после девятого класса в беларусской школе, подаваемые документы: аттестат и справка о результатах экзаменов — должны иметь присяжный перевод.
Можно ли перевестись в другую среднюю школу и как это сделать
Если ребёнок претендует на учёбу в более рейтинговом учебном заведении, куда сразу не попал, можно поступить следующим образом: поступить в учреждение, в котором остались свободные места, а в следующем году перевестись в учреждение, которое выберет ребёнок.
Процедура смены средней школы относительно простая.
- Нужно написать заявление на имя директора учебного заведения, в которое учащийся хочет перевестись, с указанием его данных и причины перевода. Если учащийся несовершеннолетний — заявление от его имени подают родители.
- Директор рассматривает заявление и принимает решение, в частности в зависимости от того, есть ли в школе свободные места. В случае положительного решения родители студента (или сам студент, если он совершеннолетний) получают форму, подтверждающую возможность перевода.
- Эту форму нужно отнести в школу, где ребёнок учится в текущий момент, и забрать документы оттуда.
- Пакет необходимых документов необходимо предоставить в канцелярию новой школы. Если всё пройдёт гладко, смена школы может занять несколько дней.
Из каких этапов состоит вступительная кампания (на примере Подляского воеводства)
- Подача заявлений и иных документов в средние школы (с подписью не менее чем одного родителя/законного представителя)
- Подача заявлений на поступление в двуязычные средние школы и их филиалы, в школы, проводящие военную или спортивную подготовку
- Предоставление выбранной школе (или нескольким школам) аттестата об окончании начальной школы и справки о результатах экзаменов после восьмого класса
- Проведение тестов по физической подготовке или тестов на знание языков;
- Уведомление приёмной комиссией кандидатов, получивших положительный результат проверки профессиональной пригодности
- Проверка комиссией поданных заявлений
- Проверка комиссией заявлений, поданных на особых условиях
- Объявление списка кандидатов, принятых на обучение, и кандидатов, которые не прошли отбор
- Предоставление направлений на медицинское освидетельствование
- Подтверждение желания учиться в конкретной школе путём предоставления оригинала аттестата об окончании школы и оригинала справки о результатах экзаменов за восьмой класс (если они не были поданы дополнительно к заявлению о приёме в среднюю школу), а в случае профессионального училища — медицинской справки, подтверждающей отсутствие противопоказаний прохождения обучения по состоянию здоровья;
- Оглашение списка зачисленных кандидатов
- Публикация данных о свободных местах
- Подача родителем кандидата апелляции в приёмную комиссию на отказ в зачислении;
- Рассмотрение комиссией апелляции
- Подача апелляции директору школы на отказ комиссии
- Рассмотрение апелляции директором школы
Не забудь подписаться на MOST в Телеграм. Мы главное медиа беларусов в Польше.
